Wednesday, September 21, 2005

Robert Alter

I love Robert Alter's note, commenting on this place in Genesis, (Gensis: Translation and Commentary p.28 note 5) "Man's evil heart is pointedly meant to contrast to God's grieving heart (the same Hebrew word) in the next verse." The same idea comes out in Jeremiah 9, not only that God grieves, but also the contrast between God and man..."Let not the wise man glory in his wisdom, let not the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches; but let him who glories, glory in this, that he understands and knows me, that I am the Lord who practices mercy, justice and righteousness in the earth, for in these things I delight." God's practices are in sharp contrast to man who "proceeds from evil to evil...heaping oppression upon oppression and deceit up on deceit and "refuses to know me, says the Lord."

No comments: